В начало раздела
Главная страница
|
Татарский мультфильм "Ак бабай"
“Ак Бабай” мультик татар телендә,на татарском языке, карарга онлайн.
«Ак Бабай» создан по мотивам одноименного стихотворения Габдуллы Тукая.
В канун Нового года Ак Бабай, похожий на Деда Мороза, щедро одаривает детей подарками,
а, когда те засыпают, дарит им путешествие в волшебную страну.
Татармультфильм проникновенно романтичен, сочетая в себе рождественскую сказку и национальный татарский колорит.
«Ак бабай».Габдулла Тукай
Бетен дөнья аппак булып кар яуганда,
Ишек алда, урам, түбә агарганда,
Аппак булып кайтып килә безнең Бабай,
Безгә төрле-төрле уенчык алган да.
Шатланышып без әйтәбез: «Рәхмәт, Бабай,
Сиңа тагын күп ел гомер бирсен ходай!»
Бабай, мескен, кар-яңгырга карамыйча,
Безне шатландырмак өчен йөри шулай.
Когда пушистый снег оденет белый свет,
Когда наш голый сад от снега станет сед,
Опять приходит к нам, пургой запорошен,
Игрушек накупив, наш белый-белый Дед.
«Спасибо, милый Дед! — ему кричим в ответ. —
Дай бог тебе прожить как можно больше лет!».
Бедняга Дед всегда нас радовать готов,
Хоть слякоть, хоть пурга, — ему и дела нет.
|
|